Next Avenue – Nearly 20 months into the pandemic, Connecticut’s retail economy remains stuck in limbo, not falling back, but not moving forward with the kind of gusto that suggests one of the state’s key economic drivers is once again firing on all cylinders.